Rudolf Nilsen’s “Jeg hadde tenkt -” and “På stranden”.

As I own a small book full of Rudolf Nilsen’s poems, I decided to deliberately translate them. Mostly for fun, and also for others, if you’re into poems. Here’s my last translations: Two poems by Rudolf Nilsen.Rudolf Nilsen’s “På stengrunn”.Rudolf Nilsen – a proletarian poet.

Continue reading “Rudolf Nilsen’s “Jeg hadde tenkt -” and “På stranden”.”

Health problems & no motivation.

I haven’t been feeling very well for the past two weeks, and because I’m just stuck at home, it’s hard to find the motivation to write.

Continue reading “Health problems & no motivation.”

Finnskog forest.

We wanted to check out one church in the middle of nothing but it turns out the church was worth no effort whatsoever. But the forest around definitely was.

Continue reading “Finnskog forest.”

Norway during the COVID-19.

I know this topic is everywhere right now, but I had to write about it, especially since there might be a lot of confusion or misunderstandings out there. And for the record, I have no profit from writing about it whatsoever. (I won’t write about symptoms and things like that, because I don’t want to repeat all the information’s already available. This is just a post for those living in Norway).

Continue reading “Norway during the COVID-19.”

Hamar trip.

Our trip was just before the country decided to put everyone who has been traveling abroad between the 27th of February and the 12th of March into 14-days quarantine. As for today (when I’m writing this; Friday), we have to sit at home until Monday, so it’s not so bad.

Continue reading “Hamar trip.”

Fear of flying.

Aviophobia, aerophobia or just flying phobia is one of the most common fears people have. I used to be quite ignorant about all this thing until I got it myself.

Continue reading “Fear of flying.”

Sunny walks in Slovenia.

On our short stay in Slovenia, we had a couple of beautiful, springish days and we made sure to make most out of it.

Continue reading “Sunny walks in Slovenia.”

Tips to speak any language.

I wasn’t writing about languages for quite some time, and because I kinda have education in the area of linguistics I figured out it could be helpful if I share some tips with you guys.

Continue reading “Tips to speak any language.”

Going away for couple of days & coronavirus.

I finally got to travel and I would normally be excited about it but…

Continue reading “Going away for couple of days & coronavirus.”

A short essay about Norway.

A little bit about the region that I live in, Innlandet (it used to be called Hedmark) from my perspective. Also, trying out a new style of writing.

Continue reading “A short essay about Norway.”