We’ve moved out.

Again. But this time hopefully for longer than one year. I’m a person who moved out every year since I was eighteen, so I must say I have quite enough of that.

Continue reading “We’ve moved out.”

Running from the storm.

Warm and moisty days are for now over. One day came an unexpected thunder and took away all the heat, and also surprised us on a walk, which ended up in us running like crazy.

Continue reading “Running from the storm.”

Hot & summery days.

It’s been a while, but for me, it seems like May was just a couple of days ago. It’s really shocking how the time flies, and suddenly we have full-blown summer.

Continue reading “Hot & summery days.”

May’s rain – a poem.

One day was just like I always loved: a warm, but not too hot, and little bit of rainy, with birds chirping in the background. May at its best.

Continue reading “May’s rain – a poem.”

In Oslo after seven months.

If there’s still someone wanting to read me (yeah I know, I’ve been away for almost 3 weeks), here are some pictures from our last visit in Oslo, I believe it was when the last post came out, beginning of May.

Continue reading “In Oslo after seven months.”

Little life update.

Some small changes have been going on so I decided to make a little post about what I’m up to and what’s going on.

Continue reading “Little life update.”

Rudolf Nilsen’s “Jeg hadde tenkt -” and “På stranden”.

As I own a small book full of Rudolf Nilsen’s poems, I decided to deliberately translate them. Mostly for fun, and also for others, if you’re into poems. Here’s my last translations: Two poems by Rudolf Nilsen.Rudolf Nilsen’s “På stengrunn”.Rudolf Nilsen – a proletarian poet.

Continue reading “Rudolf Nilsen’s “Jeg hadde tenkt -” and “På stranden”.”

Health problems & no motivation.

I haven’t been feeling very well for the past two weeks, and because I’m just stuck at home, it’s hard to find the motivation to write.

Continue reading “Health problems & no motivation.”